本帖最后由 沐白、 于 2009-6-30 14:03 编辑
【灌篮高手】史上经典
【译名相关】 SD,灌篮高手,篮球飞人,男儿当入樽。
SD-------即SLAM DUNK,这套动漫本来的名字。在英文中,指大力扣篮。
篮球飞人-------这是九十年代初台版漫画的译名,大陆这边同步盗版入市,老资格的漫迷更为熟悉这个名字。
灌篮高手-------这是九四年前后动画版进入中国市场的译名,习惯这个名字的各位,基本上是从动画入手的。
男儿当入樽-------港版译名。 这个恐怕是资深且资源来得容易一些的粉丝们的记忆。
【漫画资料】 漫画,是这套作品最大的成就。1990年至1996年在《少年JUMP》上连载。单行本全三十一册,到湘北参加全国大赛最终赢了全国最强队伍山王工高,却因体力透支败阵爱和学园,樱木受伤疗养,流川入选国家少年队,赤木、木暮三年级引退,宫城接任队长,晴子入队成为第二个经理结束。
《十日后》:2004年12月,为了纪念漫画销量累计突破一亿册,作者于神奈川一所高中,用粉笔在23块黑板做漫画,描述全国大赛十天后的情形,交代了各个角色的去向和发展。一般认为,《十日后》是正统的最终章节。
获奖情况:1995年获第40届小学馆漫画奖
【故事简介】 樱木花道,湘北高校一年级生。在初中有被50个女生连续抛弃的历史。因第50个女生的一句“我喜欢的是篮球队的小田同学。”而对篮球深恶痛绝。上高中不经意被美少女赤木晴子的一句:“你喜欢篮球吗?”又燃起希望。为得到晴子的芳心,花道不顾一切的加入篮球队,并以惊人的速度进步。
在湘北篮球队中,队长赤木刚宪是一位一直因无良好队友而无法出人头地的DUNK高手。然而在这一年初中时已是篮球高手的流川枫,大病初愈的宫城良田,曾误入歧途的初中时MVP三井寿加入湘北篮球队,使赤木队长的称霸全国不再只是梦想。在县大赛时,赤木刚宪,流川枫,宫城良田,三井寿和新手樱木花道通力合作,终于拿到全国大赛的入场券。
★湘北篮球队 Shohoku
◆名字:樱木花道 HanamichiSakuragi
绰号:天才、篮板王、金刚弟弟、白痴、笨蛋(流川枫常用)·、
红毛猴子(清田信长常用)、金刚不坏之身、篮球手樱木、下届队长、呼唤胜利的男人、篮下小霸王、格斗技天才、为求胜利不择手段的男人、弹跳天才、补考王、和平主义者、单纯王&退场王&不及格之王(樱木军团用)、单细胞生物(樱木军团常用)
口头禅:我是天才、天才樱木、篮板下是我的天下
身高:188cm(高一入学时) 189.2cm(高一暑假时)
体重:83kg
生日:4月1日
星座:牧羊座
优点:有超强的篮球天赋,顽强,体力充沛,勇敢,执着,热心,孝顺,单细胞(也算优点吧)
缺点:单纯、冲动、自恋
年级:一年级7班
球衣号码:10号
球鞋:Nike Air- Jordon 6 → Nike Air- Jordon 1
球场位置:大前锋 (Power Forward)
◆名字:流川 枫 Kaede Rukawa
绰号:狐狸/贪睡鬼(樱木专用)、超级新人, 阿米巴原虫(彩子语)
口头禅:大笨蛋、白痴
身高:187cm
体重:75kg
生日:1月1日
星座:魔羯座
年级:一年级10班
球衣号码:11号
球场位置:小前锋 (Small Forward)
球鞋:Nike Air - Jordan 5
◆名字:赤木刚宪 Takenori Akagi
绰号:大猩猩、金刚、老大
身高:193cm(1年)→197cm
体重:88kg(1年)→90kg(2年)→93kg(3年)
生日:5月10日
星座:金牛座
国中:北村中学
年级:3年6班
球衣号码:10(1年)→8(2年)→4(3年)→15
球场位置:中锋(Center)
年级:三年级
球鞋:Converse
◆名字:三井 寿 Hisashi Mitsui
绰号:小三、火焰男(德田这么叫的),永不放弃的男人(永不放弃希望的人),寿寿(樱木戏称)
身高:184cm(高1时176cm )
体重:70kg (高1时63kg)
生日:5月22日
星座:双子座
年级:三年级3班
国中:武石中学
球衣号码:14号
球场位置:得分后卫 (Shooting Guard)
球鞋:Asics →Gel-Expert LX-L →Japan L →Hightime
◆名字:宫城良田 Ryouta Miyagi
绰号:小良(樱木专用)
小宫
身高:168cm
体重:59kg
生日:7月31日
星座:狮子座
年级:二年7班
球衣号码:7号
球场位置:控球后卫 (Point Guard)
球鞋:Converse Accelerator
《灌篮高手十日后》完结篇正式出版
为十天苦等13年 《灌篮高手十日后》完结篇正式出版,1996年的第27期《少年跳跃》上,代表着一个时代的《灌篮高手》发表了最终话:全国大赛后在沙滩边漫步疗伤的樱木花道正细细咀嚼新任篮球部经理晴子的来信:“大家都在等你回来,你最喜欢的篮球在等你回来。”一阵海风吹过,樱木半回首,臭屁地冒出一句:“因为我是天才。”这便是《灌篮高手》留给我们的最后一个画面。
2009年4月23日,《灌篮高手》的完结篇《灌篮高手十日后》正式出版。等待这些篮球少年们10日后的回来,我们竟然用了13年。樱木、流川、赤木、宫城、三井、藤真、仙道、阿牧……对于这些曾经熟悉无比的名字和面容,我们是否还记忆犹新?
难以磨灭的青春记忆
从1990年《灌篮高手》第1话开始连载,至1996年完结,6年时间,一个叫井上雄彦的日本青年漫画家为我们奉献了一部经典的体育动漫,也给数以亿计的孩子留下了一段难以忘怀的青春记忆。
对于许多当年疯狂追看《灌篮高手》的人来说,它似乎并不是一部漫画,而是真实的生活——闷热的盛夏午后,没有人的体育场,地板上还留着运动鞋的擦痕,黑猫跳在窗台上挠动着耳朵,似乎刚才比赛中热烈的声浪还在耳畔隐隐回响——《灌篮高手》已经太紧密地和我们的少年时代结合在了一起。
在《灌篮高手》的卷尾,井上雄彦写上了“第一部完”几个字,这让“粉丝”们一直幻想和期待着与第二部的重逢。然而许多年过去了,那些当年留恋湘北高中校园岁月的少年已经长大成人,关于《灌篮高手》的记忆也逐渐远去之时,人们却惊喜地发现,地平线上又出现了久违的火红,那是樱木花道的头发,他们又回来了!
画在黑板上的结局
2004年12月,为了纪念《灌篮高手》总销售突破一亿册,井上雄彦决定在日本神奈川县(《灌篮高手》的发生场景)一所废弃的中学教室的黑板上,用白色粉笔绘制23块黑板,描绘出在《灌篮高手》大结局“湘北对山王工业之战”发生10天后的“他们”。流川、赤木、宫城、三井、以及——樱木花道。不仅仅是这些湘北高中的队员们,那些与他们共同演绎了众多经典决胜画面的对手们也出现在了这些黑板中。井上雄彦将这部画在黑板上的作品命名为《灌篮高手十日后》。
为了画这些画,井上雄彦一个人安静地构思两天,又安静地画了两天。展出的时候,相继而来的人们怀抱着当年的热情,有的还带着自己的孩子,来赴这个8年前的约会。井上并没有把画满漫画的黑板用围栏围起来,因为他相信这么做就意味着自己失败了:“那是陪着我们走过青春的作品,大家都会珍惜。”
展出3天后,井上雄彦默默地把黑板上的漫画擦去,也算是为这个故事画上了一个真正的句号。 相信很多人都有着和我一样的心情,与其说是珍藏十多年后井上先生笔下那些不曾老去的容颜,不如说是珍藏自己的一段青春。
完结篇前天正式出版
2009年4月23日,《十日后》正式以全彩画册的形式出版,除了2004年绘制在黑板上的那些漫画之外,这本画册还收录了当时的一些相关宣传信息以及多幅井上雄彦从未曝光的铅笔稿。除了在日本发行的日文版之外,《十日后》的繁体中文版也由台湾尖端出版代理,同步在台湾发行。《十日后》在台湾的售价是750台币,约合150元人民币。
《十日后》的他们
宫城良田:已经当上了湘北篮球队的队长,为了更好地管理手下的队员,开始看起了心理学书,并研究如何当一名凶恶的队长。
三井寿:继续练习着他的三分球,并且希望在冬季选拔赛中好好表现,以争取大学推荐入学的名额。但是训练的艰苦让他再次后悔自己之前虚度了两年时光。
赤木刚宪:由于离开篮球而有些心不在焉,上课时被老师提问,却回答不上来。
流川枫:为了自己的美国之旅而苦读英语,一边骑车一边还听着英语会话的磁带。
赤木晴子:成为湘北高中篮球部部长,仍然与樱木保持着书信联系,并且在信中继续鼓励樱木。
彩子和安西教练:两人在晨跑时巧遇。安西教练是遵照医嘱而锻炼,而彩子则是为了减肥。两人打过招呼,又各自继续跑步。
樱木花道:一边康复一边遥望着NBA,当医生说起日本的第一个NBA选手已经诞生,并鼓励樱木向康复的新阶段挑战时,樱木自信满满地回答:“看着吧!下一个去NBA的人是我,因为我是天才!”
[vod]http://yujing.51yey.com/baby/fileres/music/9.mp3[/vod]
|