找回密码
 5秒注册
【所有券】内部优惠券  免费领券+自买返利+分享高佣(月入过万)
查看: 365|回复: 4

Two Days Out of Seven

[复制链接]
发表于 2009-10-17 19:08:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
[喜欢她轻轻的 随意的感觉]

歌手:克莱顿


《Two Days Out of Seven》:


★I get paid to think about things I wouldn’t think about
我拿着薪水考虑着那些我根本不会去多想的事情
And I say things I don’t believe I say out loud
我大声诉说着那些可能连自己都不相信的事情
I get a wage from Monday morning till Friday night
我从周一早晨辛苦工作到周五晚上才能赚到工资
And for thirty-five hours a week, I get to stay alive.
一周工作35小时 我得生活下去啊

★Then I’ll keep on dreaming
我一直做着梦幻想着
Till they say time to go, your day is done
直到他们说是时候下班了 一天已经结束了
see you back when Monday morning comes.
周一早上见哦

★Two days out of seven
周末假日[周末那两天]
that’s when I’m in Heaven
我仿如置身于天堂
that’s when I come alive
我充满了活力
Two days out of seven
周末假日
let me be forgiven
宽恕/放任我吧
I just want a little peace of mind
我渴望内心的宁静
and it’ll be all right.
一切会好起来的

★I wake up and tell myself I’m never going back.
一觉醒来 我告诉自己 我决不回去那里上班了
But here I am, I’m on the same old train on the same old track.
但是 我又在路上了 搭乘着同样的火车 一样的路线
Pleased to meet you, the fake tan, fake smiles and the pearly whites
(见面时说着)很高兴见到你 伪造古铜色肌肤 (露出)虚假的笑容 洁白的牙齿
But I wonder if they feel the same when they get home tonight.
但是我想知道他们晚上回到家以后是否还是这么觉得呢

★And we’ll keep on dreaming
我们做着梦幻想着
Till they say time to go, your day is done
直到他们说是时候下班了 一天已经结束了
See you back when Monday morning comes.
周一早上见哦

★Two days out of seven
周末假日
that’s when I’m in Heaven
我仿如置身于天堂
that’s when I come alive
我充满了活力
Two days out of seven
周末假日
let me be forgiven
宽恕/放任我吧
I just want a little peace of mind
我渴望内心的宁静
and it’ll be all right.
一切会好起来的

★Then I’ll keep on dreaming
我一直做着梦幻想着
Till they say time to go, your day is done
直到他们说是时候下班了 一天已经结束了
see you back when Monday morning comes.
周一早上见哦
yeah, yeah, oohhh, yeah yeah yeah yeah

★Two days out of seven
周末假日
that’s when I’m in Heaven
我仿如置身于天堂
that’s when I come alive
我充满了活力
Two days out of seven
周末假日
let me be forgiven
宽恕/放任我吧
I just want a little peace of mind
我渴望内心的宁静
and it’ll be all right.
一切会好起来的
It’ll be all right
一切会好起来的
90后创业,先来90后创业网
发表于 2009-10-17 19:19:40 | 显示全部楼层

不错不错噢。
喜欢,
90后创业,先来90后创业网
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-17 19:29:41 | 显示全部楼层
好熟悉的音律
90后创业,先来90后创业网
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-18 00:55:51 | 显示全部楼层




喜歡聽。
90后创业,先来90后创业网
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-21 17:37:39 | 显示全部楼层
感觉很好··
            
90后创业,先来90后创业网
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 5秒注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|90后创业论坛 ( 粤ICP备15079661号 )亿媒网络

GMT+8, 2024-11-24 17:08

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表