[◆海賊王◆]【语录】分集整理One Piece语录（3）——阿拉巴斯坦历险&罗宾的加

duck

----◎第92话 2001年12月9日 アラバスタの英雄と船上のバレリーナ （阿拉巴斯坦的英雄和船上的芭蕾舞女伶）  

等一下无论发生什么事，左手的这个标志，就是同伴的印记！[路飞]

----◎第94话 2001年12月23日 豪杰达の再会！奴の名は火拳のエース （豪杰的再会！他的名字是火拳艾斯）

1.对不起，我对活一千年没有兴趣，我只要今天能活着就好。[艾斯（Portagas·D·Ace）]

2.有个爱闯祸的弟弟，哥哥总是要特别担心。[艾斯]

----◎第95话 2002年1月6日 エースとルフィ！热き想いと兄弟の绊 （艾斯和路飞！火热的理想和兄弟的牵挂）  

1.怪物的哥哥果然是大怪物。[乌索普]

2.啊，大家好！我的弟弟承蒙你们照顾了。有这么个无礼的笨弟弟，真是给大家添麻烦了。[艾斯]

3.乌索普：这么考虑周到的人和自私自利的路飞居然是……
  娜美：骗人的吧，这么有常识的人怎么可能是路飞的哥哥。
  卓洛：真是个为弟弟着想的好人。
  乔巴：兄弟之前的亲情好感人啊。
  山治：真搞不懂……海洋真是太不可思议了。

4.娜美小姐和薇薇小姐认真的样子好迷人啊~[山治]

----◎第97话 2002年1月20日 砂の国の冒険！炎热の大地に栖む魔物 （沙漠之国的冒险！在炎热大地栖息的魔物）  

1.乌索普：谁叫你身上毛茸茸的。
  乔巴：（变大）你瞧不起驯鹿啊！
  乌索普：怪物啊！

2.我老弟拥有着不可思议的魅力。[艾斯][这句说的好]

3.你没听过一句伟人的名言吗？“肚子饿了就要吃！”[路飞]

4.这小子真是惹麻烦的天才。[艾斯]

5.他们三个人一出手，连怪物都让人同情。[娜美][有道理]

6.我是喜爱自由的硬汉骆驼，很感谢你们救了我。我可以让你们骑，可是我不载男人。因为我是男子汉。[好色骆驼睫毛（翻译：乔巴）]

7.无情的娜美小姐也好迷人啊~[山治]

----◎第98话 2002年1月27日 砂漠の海贼団登场！自由に生きる男达 （沙漠海贼团登场！为自由而生的男人们！）  

1.离开我的娜美小姐也好迷人啊~[山治]

2.巴鲁巴鲁萨：我们巴鲁巴鲁砂贼团有句格言：沙漠里可以动的东西，除了同伴之外都可以吃。
  路飞：我们也是掉下的通通都吃！
  巴鲁巴鲁萨：啊？会拉肚子的。
  路飞：啊，那我小心一点。

3.我们砂贼生在砂贼船上，死在砂贼船上。我们绝对不会弃船的！[巴鲁巴鲁萨]

4.我以前以为这片沙漠是大家的，可是现在回想起来，可能是我太一厢情愿了。我最近觉得这片沙漠其实是不属于任何一个人的。正因为不属于任何人，所以我们才能自由的生存下来。[巴鲁巴鲁萨]

----◎第99话 2002年2月3日 ニセモノの意地！心の反乱军カミュ！ （冒牌货的骨气！真心的叛乱军卡缪！）  

1.路飞：那你们以后有什么打算？
  巴鲁巴鲁萨：没什么打算，从过去到现在，我们要在自由的砂海中轻松惬意地过日子。
  路飞：那我们也一样。

2.我们确实是冒牌的叛乱军，就算真心想要跟小时候看到的英雄一样强，现在我们也只是小混混。但是，就算我们的梦想不能实现，也不能夺走那些小孩子的梦想。就算我打不过你，为了让那些小孩子立志把你打倒，我也要战斗。与其说像个混混留在孩子们的记忆里，不如在这里像个英雄一样死去。[冒牌叛乱军 卡谬]

----◎第101话 2002年2月17日 阳炎の决闘！エースVS男スコーピオン （阳炎的决斗！艾斯对蝎子男）  

1.有这么笨的弟弟，当哥哥的我一直都很担心。你们一定也对这家伙很伤脑筋吧，以后还请你们多多照顾。[艾斯]

2.路飞，下次见面的时候，希望是在海贼的最高峰。你也要爬到最高峰哦。[艾斯]

----◎第102话 2002年2月24日 遗迹と迷子！ビビと仲间と国のかたち （遗迹和迷失的人！比比与伙伴与国家的生存之道）

1.乔巴：对了，卓洛你是这个海贼团的老成员了吧？
  卓洛：说是老成员，其实没什么差别。
  乔巴：你为什么要加入呢？

卓洛：为什么这么问？
  乔巴：刚加入的时候我就注意到了，大家都挺特立独行的，特别是你卓洛。
  卓洛：说的也是，不过我也是误打误撞，一开始就是这样。其他的同伴也是一样，都有他们自己的目的，大家都在做自己想做的事，真是有趣。以前有人说过，从表面看来，我们一点都没有团队精神，谁叫船长就是那副德性，怪得叫人没办法。

  可是，团队精神到底是什么？互相帮助，互相袒护就算是吗？也有人这么认为吧。我认为那根本只是唬人。应该是每个人都抱着必死的决心做自己想做的事，“我做好我自己的部分”“接下来轮到你”“做不好的话我就揍扁你”要有这种决心才能算是团队精神吧。所以从这点考虑的话，就算同伴都是特立独行的人也没什么大不了的。我是这么想的。

  乔巴：原来乌索普常说的“做好自己的事就行”，就是这个意思啊。
  卓洛：他说的话大半是唬人的。为什么大家一直都在一起呢。彼此认识得越久，就会有更多的目的出现。
  乔巴：别的目的？
  卓洛：不好意思呐，我也不知道该怎样解释。

2.薇薇：你们真了不起，我在小花园就有这种想法。为什么你们能这么信任同伴？
  娜美：也没什么，没特别意识到这种事，也没有特别想过。
  薇薇：就是这点很了不起。无条件信赖对方，不是很容易可以做到的。
  娜美：我也不是很清楚，可能是因为大家都很拼命做自己能做的事吧。以前他在我住的那个岛上，有说过这样的话，“我是不会耍什么剑术，我也不懂航海术，也不会做菜，也不会骗人，我没有别人的帮助，就没有活下去的信心阿！”那一番话我还记得很清楚。

  啊，原来这才是这个海贼团，我是这样想的。一个人的力量是有限度的，不论想做什么事，一个人的力量是不够的。人是需要同伴的。但是如果同伴不肯出力，就没什么好谈的了。

----◎第104话 2002年3月10日 ルフィVSビビ！仲间に赌ける涙の誓い （路飞VS比比！以同伴作赌注的含泪的誓言！）

1.犹巴还活着，犹巴才不会输给这些沙子的。[多托（Toto）]

2.虽说这家伙没大脑，有时候说海还真是一针见血。[山治]

3.路飞：你不希望有人在这场战争中失去性命，国家的人民，还有我们所有的人。但是我们的对手是七武海之一，还有100万人即将发生暴动。你还在这里希望大家都能够平安无事，是不是太天真了？

  薇薇：我这么想有什么不对？我不希望有人死掉，有什么不对？
  路飞：人本来就会死。

  薇薇：（一拳把路飞打出去）住口，不准你再说这种话，下次你再说这种话，我决不会放过你！我们现在不就是要阻止悲剧的发生？不管是叛乱军或是国王军都没有错，错不在这个国家的人民，为什么有人非死不可？这一切都是克洛克达尔的错啊！

  路飞：（一拳又把薇薇打倒，真是不怜香惜玉阿）那你为什么拿自己的生命作赌注？！看了这个国家，也应该知道处理的顺序是什么！连我这么笨都知道！就凭你一个人的命，根本就不够赌！

  薇薇：（右手拳头左手巴掌轮着打路飞）那你要我拿什么来赌阿？！叫我赌什么？我已经没有任何能拿来当作赌注的东西……

  路飞：那就把我们的命也一起赌下去！因为我们是同伴！（薇薇哭）因为我们是同伴阿。你看你，眼泪终于流下来了。其实你心里最不甘心，最想把那个混蛋打个落花流水。快告诉我，克洛克达尔在哪里！

----◎第105话 2002年3月17日 アラバスタ戦线！梦の町レインベース （阿拉巴斯坦战线！梦之城雨地）  

1.等我把克洛克达尔打得远远的之后，你要让我吃饭吃到撑死。[路飞]

2.国家就是指人民啊。[娜芙亚·寇布拉（Cobra Nefertari）]

----◎第106话 2002年3月24日 绝体绝命の罠！レインディナーズ突入 （一筹莫展的陷阱！突入雨宴）  

当掉入黑暗中，我就会得想游泳的病。[乌索普]

----◎第109话 2002年4月28日 逆転大脱出への键！ドルドルボール！ （逆转大逃亡的关键！蜡烛球！）  

这样的我们如果要打的话，只有靠强力的武器不是吗？就好像你一直在那里开发武器，不就是想和大家一样可以战斗吗？我也是阿，为了薇薇我也想用自己的手去战斗阿！你帮帮我吧。[娜美]

2.我乌索普的字典里没有“不可能”这三个字！[乌索普]

3.我们的力量是不够的，不过用头脑活下去，这就是我们的战斗方式！[乌索普]

----◎第118话 2002年7月14日 王家に伝わる秘密！古代兵器プルトン （皇家世代隐藏的秘密！古代兵器PLUTO）  

1.今天的天空状况：湿度，风力都呈安定状况，随着高气压影响今天会是一个晴天，但是小数区域会有海市蜃楼和旋风警报，请注意打雷。天气是龙卷风。有时可以呼云，有时可以唤雨，有时可以招风。奇迹的魔幻三节棍，接招吧！[娜美]

2.如果没打中就做好死的觉悟。[乌索普]

3.什么阿，就这些，一点都不痛不痒的，可是薇薇的痛苦你能理解吗！和那个比，我的一条腿，两条腿，三条腿，全废了都没事！[娜美]

4.我同情你。我就是在等这样的苦战，因为我想差不多我的功夫可以再上一层楼了。等到我赢你的时候，我就是连钢铁也切得动的男人了。[卓洛]

----◎第119话 2002年7月21日 豪剣の极意！钢鉄を斩る力と物の呼吸 （豪剑的精髓！斩断钢铁的力量和万物的呼吸）

1.虽然我不清楚你以前都跟什么样的剑士决斗，不过，那是因为你到目前为止都还没遇到我。[卓洛]

2.听好，卓洛，这世界上也有什么都斩不断的剑士存在，不过，那名剑士却能斩断钢铁，而且是用同一把刀。所谓最强的剑，是拥有保护想保护的东西，斩断想斩断的东西的力量。伤害所有接触的东西的剑，对我而言，并不算是剑。懂了吗？[卓洛的师父]

3.下次……你连钻石都斩得断吧？我认输了。[Mr.1]  

----◎第121话 2002年8月11日 ビビの声の行方！英雄は舞い降りた！ （比比声音的行踪！英雄从天而降！）  

1.薇薇：距离广场爆炸已经时间不多了，大家也都打起来了，我的声音谁也听不见，这样下去国家就……
  路飞：不用担心，你的声音我们都听见了！

2.我已经吃了很多肉，我的全身充满鲜血，我不会输的！[路飞]

3.对不起，大家。我曾经输给那家伙一次，所以……所以我不会再输的！其余的事就拜托大家了！我会让这全部的事情结束。我去了！[路飞]

----◎第122话 2002年8月18日 砂ワニと水ルフィ！决闘第ラウンド （砂鳄鱼对水路飞！决斗第二回合）

1.你是七武海又怎样，那我就是八武海！[路飞]

2.水还是不能喝太多。[路飞]

----◎第124话 2002年9月1日 悪梦の时迫る！ここは砂砂団秘密基地 （恶梦的时间将到！那里是砂砂团的秘密基地）

1.克洛克达尔：为何你还活着？为何杀了你多少次你也赶来和我对抗！草帽小子！你要被我杀多少次才满足？

  路飞：因为你夺去的东西还未还给我呢。

  克洛克达尔：我夺去的？金钱吗？名誉吗？信赖吗？性命吗？雨水吗？哈哈哈……[克洛克达尔的笑声真变态]你想我还什么给你？我夺去了不少东西呢。

  路飞：国家。

  克洛克达尔：国家？你这家伙的话真可笑呢。我很快就会得到这个国家，我会成为这土地之王支配这里。

  路飞：当我们来到这个岛时，那家伙的国家早已失去了。如果这里真的是那家伙的国家的话，那家伙应该会笑的！

2.克洛克达尔：穿刺，活埋，干涸，就算你经历过这些事也可以站起来，你也不能忍受这东西，胜负已分了。毒稍后便会在你体内循环。
  路飞：你什么也不明白。
  
----◎第125话 2002年9月8日 伟大なる翼！我が名は国の守护神ペル （伟大的翼！我是国家的守护神比尔）  

1.克洛克达尔：你不明白吗？你快死了，因为毒液经伤口渗入到身体里了，你的身体会慢慢麻痹的。所以说，无论你赢也好，输也好，都会被埋在这圣殿下。

  在这个国家里应该没有你想达到的目的，不对吗？那就是为了别人的目的，为了别人的目的而死有什么意思？！区区一两个同伴，如果见死不救就不会受到连累，你们是一群笨蛋。

这样的我们如果要打的话，只有靠强力的武器不是吗？就好像你一直在那里开发武器，不就是想和大家一样可以战斗吗？我也是阿，为了薇薇我也想用自己的手去战斗阿！你帮帮我吧。[娜美]

2.我乌索普的字典里没有“不可能”这三个字！[乌索普]

3.我们的力量是不够的，不过用头脑活下去，这就是我们的战斗方式！[乌索普]

----◎第118话 2002年7月14日 王家に伝わる秘密！古代兵器プルトン （皇家世代隐藏的秘密！古代兵器PLUTO）  

1.今天的天空状况：湿度，风力都呈安定状况，随着高气压影响今天会是一个晴天，但是小数区域会有海市蜃楼和旋风警报，请注意打雷。天气是龙卷风。有时可以呼云，有时可以唤雨，有时可以招风。奇迹的魔幻三节棍，接招吧！[娜美]

2.如果没打中就做好死的觉悟。[乌索普]

3.什么阿，就这些，一点都不痛不痒的，可是薇薇的痛苦你能理解吗！和那个比，我的一条腿，两条腿，三条腿，全废了都没事！[娜美]

4.我同情你。我就是在等这样的苦战，因为我想差不多我的功夫可以再上一层楼了。等到我赢你的时候，我就是连钢铁也切得动的男人了。[卓洛]

----◎第119话 2002年7月21日 豪剣の极意！钢鉄を斩る力と物の呼吸 （豪剑的精髓！斩断钢铁的力量和万物的呼吸）

1.虽然我不清楚你以前都跟什么样的剑士决斗，不过，那是因为你到目前为止都还没遇到我。[卓洛]

2.听好，卓洛，这世界上也有什么都斩不断的剑士存在，不过，那名剑士却能斩断钢铁，而且是用同一把刀。所谓最强的剑，是拥有保护想保护的东西，斩断想斩断的东西的力量。伤害所有接触的东西的剑，对我而言，并不算是剑。懂了吗？[卓洛的师父]

3.下次……你连钻石都斩得断吧？我认输了。[Mr.1]  

----◎第121话 2002年8月11日 ビビの声の行方！英雄は舞い降りた！ （比比声音的行踪！英雄从天而降！）  

1.薇薇：距离广场爆炸已经时间不多了，大家也都打起来了，我的声音谁也听不见，这样下去国家就……
  路飞：不用担心，你的声音我们都听见了！

2.我已经吃了很多肉，我的全身充满鲜血，我不会输的！[路飞]

3.对不起，大家。我曾经输给那家伙一次，所以……所以我不会再输的！其余的事就拜托大家了！我会让这全部的事情结束。我去了！[路飞]

----◎第122话 2002年8月18日 砂ワニと水ルフィ！决闘第ラウンド （砂鳄鱼对水路飞！决斗第二回合）

1.你是七武海又怎样，那我就是八武海！[路飞]

2.水还是不能喝太多。[路飞]

----◎第124话 2002年9月1日 悪梦の时迫る！ここは砂砂団秘密基地 （恶梦的时间将到！那里是砂砂团的秘密基地）

1.克洛克达尔：为何你还活着？为何杀了你多少次你也赶来和我对抗！草帽小子！你要被我杀多少次才满足？

  路飞：因为你夺去的东西还未还给我呢。

  克洛克达尔：我夺去的？金钱吗？名誉吗？信赖吗？性命吗？雨水吗？哈哈哈……[克洛克达尔的笑声真变态]你想我还什么给你？我夺去了不少东西呢。

  路飞：国家。

  克洛克达尔：国家？你这家伙的话真可笑呢。我很快就会得到这个国家，我会成为这土地之王支配这里。

  路飞：当我们来到这个岛时，那家伙的国家早已失去了。如果这里真的是那家伙的国家的话，那家伙应该会笑的！

2.克洛克达尔：穿刺，活埋，干涸，就算你经历过这些事也可以站起来，你也不能忍受这东西，胜负已分了。毒稍后便会在你体内循环。
  路飞：你什么也不明白。
  
----◎第125话 2002年9月8日 伟大なる翼！我が名は国の守护神ペル （伟大的翼！我是国家的守护神比尔）  

1.克洛克达尔：你不明白吗？你快死了，因为毒液经伤口渗入到身体里了，你的身体会慢慢麻痹的。所以说，无论你赢也好，输也好，都会被埋在这圣殿下。

  在这个国家里应该没有你想达到的目的，不对吗？那就是为了别人的目的，为了别人的目的而死有什么意思？！区区一两个同伴，如果见死不救就不会受到连累，你们是一群笨蛋。

1.我们要去迎接同伴。[路飞]

2.如果现在逃走，就不配当人妖了。如果对以生命为赌注，去迎接同伴的好友见死不救，你们明天的饭菜会好吃吗？混蛋们，还有草帽小子你们，听好了。

  踏错了男人之道也好，踏错了女人之道也好，始终没有偏离人之道。我们就分散在真正的天空下，让人妖之道璀璨起来吧！by 冯·克雷。[Mr.2冯·克雷]

3.小冯，我们……我们绝对不会忘记你的！[路飞]

4.把友情之花，撒在水面上。[冯·克雷]

5. 薇薇：我曾经参加了短暂的冒险旅程，那是一个度过黑暗的海洋寻找希望的旅程。我离开国家后所看见的海洋很大，在那里有不少令人难以置信，而且很有生气的岛屿。那里有从未见过的生物，意想不到的风景。波浪所奏起的音乐，有时会宁静地，好像包含着细小的烦恼的一样，温柔的流逝。有时会激烈地，好像把脆弱的思绪撕裂一样，笑起来。
   
  在黑暗的风暴之中，我遇上了一艘小船。那艘船按着我的背这样说，“你看见那些光芒了吗？”那艘船即使遇上黑暗也绝不会迷失方向，是一艘不可思议的船。它好像跳舞般越过巨大的波浪。就算是逆流而行，船头也会向着前。即使是逆风也不例外，然后，它会举起手指着，“看啊！有光芒了！”虽然历史不久便会把这光芒称为幻象，但对我来说，那是真实的。

  我是来向你们道别的。我不能跟你们一起去，一直以来，真的多谢你们了。虽然我很想去冒险，但我始终很爱这个国家。所以，我不能去了。我虽然要留在这里，但如果将来有一天我们能再见面，你们会再称呼我是同伴吗？

  路飞：今后无论发生什么事，这个左手上的记号，就是同伴的标志！

----◎第130话 2002年10月27日 危険な香り！七人目はニコ·ロビン！ （危险的香味！第七人是妮歌·鲁宾！）

1.我的冒险结束了，这次在阿拉巴斯坦，新的考验在等着我。现在的阿拉巴斯坦王国，像浮在海面上的，伤口与小船同样的，但是无论怎么大的浪波覆盖，我们绝对不屈折，前进的道路，摇晃的，强而有力的前进。对，与那神秘的小船一起。总有一天又会遇见大家呢，卡鲁。[薇薇]

2.乌索普&路飞&山治&娜美&乔巴：寂寞啊！
  卓洛：哭哭啼啼地干什么！那么不想分开的话，当初把人拉走不就行了。
  乔巴：阿~~野蛮人！
  娜美：差劲！
  山治：绿藻头。
  路飞：三刀流。
  乌索普：喂，路飞，三刀流不是骂人的话。
  路飞：四刀流。

3.那种危险的东西别向着我。[罗宾]

4.蒙其·D·路飞，你对我做的事，你没忘吧？你让我受到难堪的打击，负责，必须负责。让我成为你们的同伴。[罗宾]

5.我对那种事没兴趣。国家的兴衰，人类的死亡，我根本毫不在乎。预想和期待是不同的。我寻找的是历史正文。分散在世界各地的历史正文中，记载了真正历史的石碑，那就是历史正文。

  算了，一直寻找了20年，一点头绪也没有，这里是最后的希望，结果还是落空了。也好，这么死去也不错。反正这条人生之路，我已经走累了。可是，我真的想探究历史正文，有太多太多的人，阻挡在我的梦想前面。[罗宾]

6.路飞：好，要走咯。
  罗宾：等一下，我已经没有活下去的动力，放开我！
  路飞：为什么我要听你这女人的话？

7.娜美：真是的，不晓得有什么好盘问的，之前是犯罪公司的副社长，你说这么能把那样的女人当成同伴？就算你骗得倒笨蛋，也绝对骗不倒我。你要是敢乱来，我马上把你丢下船。
  罗宾：好，我会铭记于心。对了，我带了一点克洛克达尔的宝石来……
  娜美：阿，姐姐我最喜欢你了！

8.山治：啊，恋爱，飘浮的爱情，我被失恋灼伤的躯体，就像搁浅动弹不得的流木。直到如雷电般的你出现，击中我，我这块流木才又再度落入爱的急流。是点心。
  罗宾：啊，谢谢。

寂小北

可能我看的不够细致会是怎样把。。。没记住几句狠经典的